Ano do Coelho? Não tão rápido! Ano Novo Lunar do Vietnã para celebrar o gato

HANÓI, 20 Jan (Reuters) – Enquanto China, Japão e outros países do Leste Asiático se preparam para celebrar o início do Ano Lunar do Coelho no domingo, o povo do Vietnã será uma exceção – dando as boas-vindas ao Ano do Gato.

Não há explicação oficial de quando e por que os vietnamitas adotaram o gato em vez do coelho.

Outra diferença menor nas celebrações quase idênticas do ciclo do zodíaco chinês de 12 anos é a adoção pelo Vietnã do onipresente búfalo d’água no Ano do Boi.

Ngo Huong Giang, um pesquisador cultural baseado em Hanói, disse que uma razão para optar pelo gato pode ser que o termo para o coelho no sistema astrológico chinês é pronunciado “mao” em mandarim, que soa semelhante à palavra vietnamita para gato. . Criar coelhos também não é comum no Vietnã.

O que é certo é que os vietnamitas não estão dispostos a mudar sua tradição.

Uma menina brinca com um gato no Westlake depois que o governo afrouxou o bloqueio nacional durante o surto de doença por coronavírus (COVID-19) em Hanói, Vietnã, 28 de abril de 2020. REUTERS/Kham

“Não tem o mesmo poder que um gato”, disse o morador de Hanói, Ngo Quy Dung, sobre o coelho, ao observar com orgulho que nasceu há 60 anos no Ano do Gato.

Outro morador de Hanói, Nguyen Kim Chi, 64, concordou.

“O gato parece mais majestoso porque também se parece com um pequeno tigre”, disse ela, enquanto tirava fotos ao lado de uma grande estátua de gato no Central Park, na capital.

Esculturas de gatos surgiram em espaços públicos em todo o país antes do Ano Novo Lunar, juntamente com uma miríade de amuletos e acessórios para gatos à venda em barracas de rua.

Alguns cafés mantêm seus gatos em suas lojas para atrair clientes.

Para a maioria dos vietnamitas, o gato é um amigo firme da família que ajuda a proteger as colheitas e os alimentos dos roedores, ao mesmo tempo que afugenta os maus espíritos e traz boa sorte, disse o pesquisador Giang. as autoridades proibiram a prática.

Reportagem adicional de Phuong Nguyen; Edição por Robert Birsel

Nossos padrões: Princípios de confiança da Thomson Reuters.

Leave a Comment